Nanorészecskék
Ennél rosszabbul régen kezdődött napom. Már gyakorlatról is lógó orral értem haza, aztán a gép elé ülve megláttam a szomorú hírt…
Azután Sayed blogján elolvastam a nekrológot, és a Novellát, amire már évek óta vadásztam sikertelenül, és sokadszorra is eltöprengtem: mi volt a Mester titka? Hogy volt képes a tudományos precizitás és a költészet ilyen harmonikus szintézisére? A novella utolsó képe olyan egyszerű, és mégis olyan szép… akárcsak az egész életmű. Személyes kedvencem a Mestertől A város és a csillagok. Ha hazaértem, szakítok rá egy kis időt, és elolvasom.
Persze, időre szükségem lesz, hiszen egy, a nanorészecskék gyógyászati alkalmazásáról szóló szöveget fordítok, és nagy szükségem volna egy jó angol-magyar kémiai szótárra, vagy adatbázisra, vagy akármire! Hiába értem, mit akar mondani a szöveg, ha nem a bevett szakkifejezésekkel adom vissza, akkor mehet az egész a kukába… Ráadásul - mint minden fordítás - ez is extra sürgős. De legalább holnap reggel tesztelhetem az egyetemi könyvtárat vagy a könyvesboltot!
És ha már a nanorészecskéknél tartunk: újabb nanorészecskét hoztam létre saját magamból a Neten. Amint megláttam az Intergalaktika bannerét a Solarián, rögtön tudtam, hogy nekem ez jó lesz. Úgyhogy most már ott is ijesztgetem a gyanútlan scifi-rajongókat… Persze még senkit sem ismerek, de az idei nyár talán ebben is változást hoz. Talán sikerül összefordítanom egy HungaroCon-ra valót…
És azért - hogy ne múljon el jó dolog nélkül a nap - még megemlítem, hogy a Kárász utcai antikvárban nagy halat fogtam! Poul Anderson Majd ha az Orion fölszáll c. opusát most láttam először, és nem is menekülhetett! Remélem, beépített jókönyv-detektorom most sem hagy cserben; ha minden jól megy, ismertetőt is írok majd róla.
Addig is még lubickolok egy kicsit a nanorészecskékben.
2008. március 20., csütörtök - 10:20 am
A Város és a Csillagok tényleg nagyon jó könyv tőle. Sikerült elővenni?
2008. március 20., csütörtök - 10:23 am
A haza ebben az esetben 100 km-rel odébb van… az olvasgatás még várat péntekig
2008. március 20., csütörtök - 1:16 pm
Ja vagy úgy.
Gyanús is volt nekem, hogy nálad mennyi minden bele tud férni egy estébe. Aztán ezt elintéztem annyival, hogy úgy látszik mindenkinek van már itt időgépe, csak nekem nincsen. Mindig elfelejtem a jövőidőt…. 
2008. március 20., csütörtök - 2:49 pm
2008. március 22., szombat - 2:55 pm
mohicane, te melyik típusba sorolod magad?
a) aki nem jelöli vissza soha az ismeretséget az Intergalaktikán
b) aki visszajelöli, csak előtte napokig könyörögni kell neki
c) aki nem is tudja, hogy jelölték, azért nem jelöli vissza
d) aki mindjárt visszajelöli
2008. március 22., szombat - 3:45 pm
e) aki azt is majd’ elfelejti, hogy regisztrált
2008. április 22., kedd - 12:19 pm
f) aki ideírja, hogy milyen néven található ott meg…
Ugye?!
2008. április 22., kedd - 12:35 pm
Udvari Máté (mit nyertem?? Még egy fagyit, vagy csokit, hogy kitaláltam?)
2008. április 22., kedd - 2:37 pm
Nekem köszönhetitek, tacskók.
2008. április 23., szerda - 3:58 pm
Azért megjegyezném, hogy itt, a blogon is elrejtettem egy apróságot, amiből rá lehetett jönni, ki is vagyok én…
2008. május 1., csütörtök - 8:18 am
Nem tacskók, hanem nyomozó kutyák
K i t ű n ő szimattal